Someone needs to translate this ASAP... https://vndb.org/v7754
All the source text is really accessible here: https://github.com/zick/Magical-Language-Lyrical-Lisp It even comes with compilation instructions in English. My nihongo is not good, but I did a few tests with the GPT-4o API, and I think this could be translated pretty well with some combination of scripting (to break the code into chunks) and API calls. Plus 4o seems to know about nscript syntax, so it's not likely to mess it up.
Leaving this here in case anyone wants to help: https://github.com/tjohnman/Magical-Language-Lyrical-Lisp Everything was machine-translated, and there's probably formatting and other issues. It's tedious work, but they can be fixed with side-by-side comparison with the originals, and testing.
